平成30年03月15日　記者発表資料　救急研修会の開催について

救急研修会の開催について

１　目的
　当市における外国人傷病者による救急需要の高まりを見据え、救急隊が外国語翻訳アプリ「救急ボイストラ」を導入し、救急現場における外国人傷病者への対応を円滑に行うための研修会を開催します。
　また、感染症患者移送の際に活用されるアイソレーターの紹介等についても、四日市市保健所の協力を得て実施することとします。

２　開催日時
平成３０年３月２３日（金）９時３０分から１１時００分

３　開催場所
　四日市市西新地１４－４　消防本部２階　防災センター

４　開催内容
【第１部：講話編】
　９：４０～　救急ボイストラの紹介と取り扱い方法について
　９：５５～　アイソレーターの紹介について（四日市市保健所）
１０：１０～　大規模災害時等におけるビデオ通話について
【第２部：実技編】
１０：２０～　救急ボイストラを使った救急活動のデモンストレーション
１０：３５～　感染防護措置とアイソレーターの取り扱い方法について

５　その他
救急ボイストラとは・・・消防庁消防研究センターが情報通信研究機構の多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra（ボイストラ）」をベースとして共同開発した、救急現場で使用頻度が高い会話内容を「定型文」として登録し、外国語による音声と画面の文字によりコミュニケーションが可能となる救急現場用の多言語音声翻訳アプリです。

アイソレーターとは・・・エボラ出血熱など、感染リスクの高い患者を移送する際の二次感染防止を目的とした移送機器であり、車いす型やベッド型のものがあります。

≪お問い合わせ先≫
消防本部総務課　　　　安藤　０５９－３５６－２００２
消防本部消防救急課　　小出　０５９－３５６－２００６